L ' ONU fait imprimer et diffuser auprès des candidats potentiels au retour des brochures en anglais, en arabe dialectal de Juba et en arabe classique pour leur donner une idée exacte de la situation dans laquelle ils se trouveront à leur retour. 聯(lián)合國為可能返回家園的人制作并且分發(fā)英文、朱巴阿拉伯文和標準阿拉伯文的情況介紹,向他們?nèi)鐚嵔榻B返回家園后將面臨的現(xiàn)實狀況。
Le programme des cours a été enrichi en fonction des besoins exprimés par le personnel et les départements (parmi les cours récemment ajoutés figurent notamment l ' < < Arabe dialectal du Levant > > et l ' < < Espagnol pour la coopération et le développement > > ). 還根據(jù)工作人員和部門需要增設新課程(例如新增加的阿拉伯累范特(地中海東部地區(qū))方言和為促進發(fā)展與合作項目增加的西班牙語)。